当前位置: 首页 文学 语言文字 佤语

佤语

全文编辑
所属类别 : 文学 > 语言文字
编辑
百科名片
编辑

佤语是佤族自己的语言和文字。佤语属南亚语系孟高棉语族,分“巴饶克”、“阿佤”和“佤”三种方言。旧时的佤文是英国传教士为传播基督教而编制的,比较粗糙。新中国成立以后,党和人民政府为其创造了新文字。

基本信息
编辑
佤语
佤族
目录
正文
编辑正文

基本简介

佤族是中国多民族大家庭中的一员,其村落主要分布在云南省西南边陲与缅甸北部山区毗邻的镇康、永德双江耿马沧源澜沧、西盟、孟连等县。新中国成立后,通过民族识别调查,根据“名人主人”的原则,国务院于1953年正式颁布确认其为中国的少数民族之一,包括自称为“巴饶”,直译出来是“种旱谷地的人”;“拉瓦”,直译出来是“有甬道、寨沟、寨门的人”;“瓦佤”,直译出来是“有竹木栅栏寨门的人”……等多种称谓,从此统一法定称为佤族。共有人口351974人(1990年全国第4次人口普查)。此外,佤人还较多的分布在缅甸北部山区。泰国北部山区以及柬埔寨北部山区,也有拉佤人的村落。 

中国佤语可分为三大方言,即“巴饶方言”、“拉佤方言”和“佤方言”,各方言内部包括若干土话或村寨的话。一般来说,“巴饶方言”的元音分松紧;“拉佤方言”没有松紧元音;“佤方言”有声调。但从语图上比较,松紧与声调之间的峰值图谱存在一定的共性。根据党的民族政策和本民族人民的意愿,以佤语巴饶方言为基础方言,岩帅话的语音为标准音,于1957年设计创制了佤族文字,随即开始在沧源和西盟等县试验推行。在佤文的设计上,尽量做到了向汉语拼音方案靠拢的原则,有力地推动了汉语拼音和汉语汉文的学习,特别是在佤文进入小学后,出现双语学习的新局面。目前,佤文通行在沧源等县,佤文出版物不断面世,深受佤族人民的欢迎。

语音特点

①塞音、塞擦音分清浊,如p、b、、;塞音、塞擦音、鼻音、边音、颤音、浊擦音有送气与不送气之分,如p、ph、b、bh、、h、、h、m、mh、l、lh、r、rh、、h。

②元音分松紧,如i、,e、元音的松紧与辅音有密切的关系,凡是送气辅音和、h后面的元音(包括二合元音、三合元音)都是紧的,如ph“商量”,th“筷子”,“不”,h“也许”,khri“脏”。松紧元音的对立只出现在不送气的辅音后面,如t“甜”,t“桃子”,ki“头”,kai“事情”。

③没有声调。在佤方言里,元音的松紧与声调的高低有密切的关系。紧元音音节除带-p、-t、-k尾的读中平调外,都读全降调,松元音音节一律读低降调,如b“天”,t“砍”,b“核,子实”;但在阿佤方言的时希土语里用声调区别词义,如m“种子”,m“地”,m“篾片”。

④所有辅音都可出现在音节的开头,能出现在音节末尾的辅音有-p、-t、-k、-m、-n、-、-、-h8个,在阿佤方言里还有-s、-r。有由双唇和舌根塞音与l、r组成的复辅音,如pl、phl、bl、bhl、kl、khl、l、hl、 pr、phr、br、BHR、kr、khr、r、hr。有二合和三合元音,如i、、ia、、ua、、ai、、i、、i、、uai、等。 二合和三合元音后还可出现辅音尾。音节数目比较多,但结构整齐,很有规律。

语法特点

①有些单音节词用辅音的清浊交替表示词性变化, 如tp“盖”,dp “盖子”;pin“抓”,bin“(一)把”。

②有量词,数量词组修饰名词时在后,如pui(人)phn(五)k(个)“五个人”。

③人称代词分单数、双数、复数,如m“你”,p“你俩”,p “你们”;第一人称双数和复数有包括式和排除式,如“我”,“咱俩”,“我俩”,“咱们”,“我们”。

④语序是表达语法意义的重要手段。 主语、谓语在语气不同的句子里位置不同。 陈述、祈使和感叹等语气的句子,一般是主语在谓语前,如(我)hk(了)h(走,去)“我走了”。p(你们)h(走,去)kh(吧)!“你们走吧!”a(啊),h(稻谷) n(这)lk(真)mhm(好)!“啊,这稻谷真好!” 疑问句一般是主语在谓语后, 如hk(了)uh(做)ma (你)lh(吗)?“你做了吗?”宾语通常在动词谓语后,如(我)kit(砍)kh(柴)“我砍柴。”定语在中心语后,如nh(他)p(穿)sbe(衣服)khr(新)“他穿新衣服。”状语有的在谓语前,有的在谓语后,如k(他们)ruk(真)ph(快)“他们真快。”nh(他)hk(已经……了)ti(拿)khmk(全部)。“他已经全部拿完了。”补语一般在谓语后,如nh(他)hk(已经…了)ph(扫)sa(干净)“他已经扫干净了。”

词汇特点

①以单音节词为主,也有一些双声词,如ss“刷”,pp“摸”。

②合成词的构成以根词复合法为主,加附加成分的较少。

③借词在中华人民共和国成立前主要借自傣语,成立后主要借自汉语。借词方式大多是音译的,也有音译加注的。

④新词术语的产生,除了借用外来语外,也利用原有的词素构造新词,如“售货员”一词系由(者)oih(卖)kra(东西)3个词素构成的。 





百科统计
  • 浏览次数 : 43
  • 编辑次数 : 0
  • 最近更新 : 2021-04-12 09:19:20
  • 创建者 : 亭亭玉立

百科目录

参考资料
编辑
百科标签
编辑
语言
56用户协议 申请删除百科

相关百科