贵州百语，快来看看你认识几个

《乾隆普安州志》卷之二十三载：“僰人居鲁上、簸箕、狗场三处。盖大理王段氏、蒙氏之遗，故其族多姓段、李、赵三姓。能言仲家、罗罗、汉人言，服色与汉人同。读书应试，有入学肄业者。自为婚姻。性颇狡，较罗罗、仲家为甚。”《光绪普安直隶厅志》有和此段完全相同的记载。
同书卷二十五，用汉字记僰语的方式，记载了一组僰语。现抄录于下：
“天曰與，日曰涅，月曰蛙，星曰星，风曰拍蝉，云曰允，雨曰微，雪曰雪，露曰露，霜曰深，雹曰卓仆，地曰低，山曰赊，水曰需，田曰批底，房曰火，井曰需都，石曰卓落，楼曰勒，桥曰古，人曰宜格，皇帝曰无对，大人曰大人，父曰波，母曰摸，兄曰阿雍，弟曰阿帖，姐曰阿荠，妹\曰牛忒，子曰阿孳，女曰阿牛，孙曰阿沙，孙女曰牛沙，春曰春興，夏、秋、冬俱汉语，水曰西，火曰灰，土曰捏气，青曰青，红曰赊，白曰拍，黑紫曰锅塞，怒曰闷躁，笑曰肃，米曰时，谷曰苏，麦曰薏麦，荍曰姑，虎曰猓，豹曰绑，牛曰额，野牛曰野额，马\曰墨，羊曰药，猪\曰忒，猫曰阿弥子，鼠曰舒，拜年曰百中，祭祀曰姐，娶妻曰丕西破，嫁女曰祝牛，生子曰疏孳，生女曰疏牛，草曰刍，花曰火（平声），桃曰爹，核桃曰五都，栗曰阿宅，布曰叵，缎曰以叵，鞋曰眼，帽曰多么，衣服曰衣通，鬟曰泥工，髻曰吹，身曰痴草，头曰斗膊，目曰昧草心，口曰追，颈曰假爹，须曰五，手曰施，足曰果，心曰星，肠曰不多，肺曰披，枪曰冲，打仗曰接张，皇帝圣明曰无对养，官明白曰官养，天下太平曰兴曰太平，年成丰熟曰草孳丕地养，老人盛德曰古泥底泥家，男子好汉仗曰孳泥呼汉仗，女色美曰牛泥额里克，结讼曰跌官司，争田曰争丕地，争水曰争需。”